Bonjour stilte, au revoir chaos

De zomer was één groot feest. Gasten over de vloer, camera’s op haar neus en natuurlijk de liefde met Illya die opbloeide tussen Franse wijnranken en eindeloze zonsondergangen. Maar nu de herfst is gevallen, is het kasteel plots… stil. Té stil. ‘Ik heb ineens zeeën van tijd,’ vertelt Sylwia. En hoewel dat op papier heerlijk klinkt, blijkt het in de praktijk toch even wennen. Het contrast is groot van drukte en gezelligheid naar stilte en lege kamers. Ze mist haar dochters, haar sociale kring, en stiekem ook de Hollandse nuchterheid. En ja, die Franse taal helpt niet echt mee. ‘Google Translate is tegenwoordig mijn beste vriendin,’ grapt ze. Gelukkig staat haar buurvrouw altijd klaar met koffie, een glimlach én een flinke dosis geduld.

Tussen croissants en kroketten

Frankrijk mag dan dromerig zijn, Nederland blijft trekken. Sylwia verlangt naar vertrouwdheid: even naar de sportschool, een wijntje met vriendinnen, spontaan kletsen zonder woordenboek erbij. De komende winter brengt ze daarom door in Nederland een kleine pauze om op te laden, bij te praten en weer wat chaos toe te laten in haar leven. Want ja, stilte is fijn, maar een beetje reuring houdt het leven spannend.

▼ scroll verder ▼

Een prinses met sneakers

Toch blijft Sylwia dankbaar. Het kasteelleven is nog steeds haar droom alleen nu met een gezonde dosis realisme. ‘Ik voel me als een prinsesje, maar dan eentje met vrijheid,’ zegt ze. En precies dát is waarom we van haar houden nuchter, eerlijk en met beide voeten op de Franse grond (oké, soms in sneakers). Of ze nu croissants eet of kroketten, Sylwia bewijst dat liefde en avontuur hand in hand kunnen gaan zolang je jezelf maar niet vergeet.

Lees ook: B&B Vol Liefde Sylwia mist dochters nu ze bij Illya woont: ‘Heel moeilijk’