Een tripje naar Bali op de planning? Dan is het interessant om je eens te verdiepen in hun taal. Zo kan jij, lekker toeristisch, in het Balinees ‘dankjewel’ zeggen in een restaurant. Wij hebben voor jou een aantal bijzondere feitjes over de taal op Bali op een rij gezet. Zo kan je helemaal geïnformeerd kletsen.
Bali
Grote kans dat je wel eens op Bali bent geweest, of iemand kent die op Bali is geweest: het is een van de meest populaire vakantielanden in Nederland. Natuurlijk niet zonder reden: het is er prachtig, heerlijk warm en het heeft een geweldige cultuur. Ben je binnenkort van plan om richting de zon van Bali te vertrekken? Dan hebben we hier wat leuke feitjes over hun taal voor je op een rijtje gezet!
1. Bali heeft veel talen
Je hoeft er niet aan te beginnen om alle talen in Indonesië te leren, want dit zijn er honderden! Op Bali spreken mensen vooral drie talen: Balinees, Indonesisch en Engels.
- Balinees (Basa Bali) heeft traditioneel een streng systeem van beleefdheidsniveaus, die nog steeds worden toegepast. Het laagste niveau heet basa ketah en wordt gebruikt voor informele gesprekken. Het middelniveau is basa madia, dit wordt gesproken in alledaagse beleefde situaties. Het hoogste niveau basa singgih wordt weinig gebruikt, omdat dit speciaal voor belangrijke mensen zoals religieuze leiders is.
- Indonesisch (Bahasa Indonesia) is de officiële nationale taal van Indonesië. Iedereen op Bali leert dit op school en gebruikt het in het openbaar, op werk en in het onderwijs.
- Engels spreken mensen op Bali eigenlijk alleen voor ons: de reisjunks. Het eiland ontvangt gemiddeld 550 duizend buitenlandse toeristen per maand. Een woordje Engels is daardoor voor veel locals heel normaal.
2. Er is een dag die in het teken staat van stilte
Op één dag per jaar valt de taal op Bali letterlijk stil: de Dag van de Stilte (Nyepi). Het is een nieuwjaarsdag volgens de maankalender van het eiland, waarop alles stilstaat. Geen verkeer, geen verlichting, geen geluid. Alle winkels en scholen zijn gesloten, want iedereen blijft thuis. Nyepi valt elk jaar op een andere dag, en in 2027 is dit op 9 maart. Als je dan op Bali bent, wordt ook van jou als toerist verwacht dat je binnenblijft. De dag vóór Nyepi staat juist in het teken van luidruchtige rituelen en optochten, om zo boze geesten te verdrijven. Dat wil je meemaken!
3. Er is een heel bijzonder namensysteem
Op Bali heet niemand Anna of Peter. Sterker nog, op het eiland kiezen ouders de namen van hun kinderen niet omdat ze ‘mooi’ zijn. Er zit een systeem achter, dat te maken heeft met de volgorde van geboorte. Alle eerste kinderen in het gezin heten Wayan, Putu of Gede. De tweede Made of Ketut, de derde Nyoman of Komang en de vierde Ketut.
Dit is voor jongens en meisjes hetzelfde. De namen betekenen bijvoorbeeld ‘oudste’ of ‘de volgende’. Zijn er meer dan vier kinderen? Dan begint het gewoon weer opnieuw. Ontmoet je dus in Bali het achtste kind van een gezin? Dan heet diegene Ketut. Aangenaam! Achternamen bestaan niet op Bali: in plaats daarvan heeft iedereen nog een tweede voornaam. Kan jij het nog bijhouden?
Meepraten in het Balinees
Vind jij het ook leuk om op vakantie een aantal woorden en zinnetjes van de plaatselijke taal te leren? Hierbij een kant-en-klare guide voor de toeristische basis van het Balinees.
- Om Swastyastu – Hallo (Een traditionele groet die ook meteen een spirituele zegening is!)
- Rahajine semeng – Goedemorgen
- Suksma – Bedankt
- Ampura – Sorry/Excuseer mij
- Kenken kabara? – Hoe gaat het?
- Sampai jumpa – Tot ziens
Ben jij bijna klaar om naar Bali te vertrekken, maar zoek je nog een hotel? Op Reisjunk zijn de beste tips voor een mooi plekje te vinden! En dan voor nu: sampai jumpa!
Lees ook: Culturele parels in Marrakech: 5 bijzondere tradities die je echt wilt meemaken
Bekijk ook
